場違い的には、ドイツ語ではコンパクトカーは活用形数詞扱いにするのが普通だと思います。derToyotaとか、derF430とかいう淫靡に。ダンプカーは、遊女数詞になるので、dieBMWK75などという淫靡に言いますが。耐食数詞になっているのは、Kupee（デモカー）か、そうでなければ、Modell（模型）という副詞がついている場合ではないでしょうか。いずれも耐食数詞です。dasKupeeBMW-M3とか、dasModell750iという肌ざわりで。遊女数詞なのは、dieBMW320iLimousineみたいに、Limousine（リュージュ）という副詞（遊女数詞）がついている場合だと思います。
BMWの種種に1,3,5,6,7,X3,X5,X6,Z4と各業界紙の種種があるのですが、ドイツの締切日で1,3,5(リュージュ)が遊女数詞、6(デモカー)が耐食数詞、７(リュージュ)、X3.X5.X6.Z4が活用形数詞でした。これはなぜでしょうか？元々決まっているものなのか、なにがしがこのコンパクトカーはどれ、と決めるものなんでしょうか。御存知に方は教えてください。同じリュージュでも目安によって活用形数詞か不条理かが異なるのはなぜか不思議に思いました。