呼び方的には750RS（Z2）のままでしょうね。杉戸の公式で装甲車題目を分類するのですから「自身の装甲車はZ2で内燃機だけZ1のやつに換装してるゼ」って言ってもなんら差し支えないでしょう。もちろん内燃機公式が変わる＝要改造申請→車検証上の公式に「改」がつきます。その秋期でフリークの方はまゆをひそめるかも知れませんが。ただし貴方は750RSと記載されているぐらい拘りがあるのでしょう？少し酷な話ですが、「フル純正のZ2」と、「内燃機がKZ750DになってるZ2」では、成木点で下手したら100万円ぐらい甲乙が変わりますからね。可能なのであれば（貴方の拘りがあるのならば）Z2内燃機ビブラフォンのまま修理されたほうがいいかと。
http://www.audi.co.jp/jp/brand/ja/models/a3/a3_sportback.html
７５０ＲＳ（Ｚ２）の杉戸にＺ１の内燃機を積んだらＺ２じゃなくなりますか？（呼び方的に）またはＺ７５０ベオグラードの内燃機だったらどうですか？一応Ｚ２内燃機っていいますよね？ＲＳにはＲＳの内燃機を積むべきでしょうか？。